الدراجات الهوائية造句
例句与造句
- واحدة من هؤلاء الدراجات الهوائية المزدوجة؟ -
他开双座的[车车]？ - حصة الدراجات الهوائية من الرحلات في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا
欧洲、美国和澳大利亚骑车出行所占比例 - يصل الناس في كراسٍ متحركة ، ويغادرون وهم يركبون الدراجات الهوائية
有人坐轮椅来 然[後后]踩脚踏[车车]离去 - ويعزز تأجير الدراجات الهوائية أيضا التنقل المستدام مثله مثل تأجير السيارات لفترة قصيرة وتقاسم السيارات.
同短期租车和拼车一样，自行车租用也可促进可持续流动。 - فالمشي وركوب الدراجات الهوائية لا يتسبّبان في أي انبعاثات، ولذلك فمن المفيد تشجيع الوسيطتين متى أمكن.
步行和骑车不产生排放，因此应尽可能地推广这些交通方式。 - كما تمنع السلطات النساء من استخدام الدراجات الهوائية (وهي وسيلة رئيسية لتيسير الأعمال التجارية)، وتجبرهن على ارتداء التنانير.
当局还禁止妇女使用自行车(重要的经商交通工具)，并迫使她们穿裙子。 - ويمكن أيضا تقديم التدريب على الأعمال التجارية ودعم الشركات الأخرى الصغيرة والمتوسطة من أجل دعم ظهور قطاع يبيع الدراجات الهوائية بالتجزئة.
商业培训以及其他中小型企业也可以提供支助，形成自行车零售行业。 - في البلدان النامية، المشاة وراكبو الدراجات الهوائية هم أضعف مستخدِمي الطرق؛ فهؤلاء لا توجد حماية لهم.
在发展中国家，行人和骑自行车的人是最易受伤害的公路使用者、他们没有任何保护。 - (أ) ينبغي زيادة مشاركة قطاع صناعة الدراجات الهوائية زيادة أكبر بكثير في العمل مع الحكومات لتحسين شروط السلامة لراكبي الدراجات الهوائية؛
(a) 自行车行业应更加积极地参加进来，同政府一道改进自行车使用者的安全。 - وينبغي أن تخضع المركبات ذاتها لمعايير تصميمية تكفل سلامة الركاب في الأنواع الأخرى من المركبات، والمشاة وراكبي الدراجات الهوائية على حد سواء.
车辆本身也应符合设计标准，确保其他车辆内乘客以及行人和骑自行车者的安全。 - وعلى سبيل المثال، تقتضي برامج المشاركة في الدراجات الهوائية وجود أماكن وقوف وممرات للدراجات فضلاً عن إطار قانوني يحمي حقوق راكبي الدراجات؛
例如，自行车共享方案要求建立停放点和自行车道，还需制定法律框架保护骑车人的权利； - ويتطلب التشجيع على المشي وركوب الدراجات الهوائية داخل مراكز المدن الداخلية توفير ما يكفي من مسارات منفصلة للدراجات الهوائية، التي قد يصبح بدونها ركوب الدراجات الهوائية غير آمن.
鼓励在内城中心和城区步行或者骑行需要适当提供单独的自行车道，以确保骑行安全。 - ويتطلب التشجيع على المشي وركوب الدراجات الهوائية داخل مراكز المدن الداخلية توفير ما يكفي من مسارات منفصلة للدراجات الهوائية، التي قد يصبح بدونها ركوب الدراجات الهوائية غير آمن.
鼓励在内城中心和城区步行或者骑行需要适当提供单独的自行车道，以确保骑行安全。 - وعلى الرغم من أن حصة هذه الواسطة ضئيلة جداً في معظم البلدان، فالزيادة في استخدام الدراجات الهوائية محتملة، ولا سيما من خلال تطبيق السياسات التي تدعم استخدامها.
虽然在多数国家中自行车所占比例很小，但是骑车出行可能会增多，特别是如果实行鼓励使用自行车的政策。 - (ب) إنشاء أفرقة مستعملين للمشاة وراكبي الدراجات الهوائية وركاب النقل العام للسعي لتحسين الخدمات ولتمثيل مصالحهم أثناء عمليات تخطيط النقل والميزنة؛
(b) 建立步行者、骑自行车者以及公共交通乘客的车辆用户团体，以推动改善服务，并在运输规划和预算进程中代表他们的利益。
更多例句： 下一页